Haiku třikrát jinak a přece stejně

Haiku třikrát jinak a přece stejně
FOTO: Blanka Lazarová

 Kdo hledá, najde

A s tebou, kdo nenajde

Budu též šťasten

 

Chi cerca trova

E con te, chi non trova

Sarò felice
 

He who seeks will find

With the one who doesnot find

I will be happy

 

Zpět do rubriky Zpět na homepage
Váš příspěvek do diskuze:
6 komentářů
Květa Chobotová
Moc krásné, mám ráda italštinu i angličtinu ... děkuji.
Daniela Lender Chaloupková
Pěkné, vtipné, krásné pomněnky ... Děkuji :-))
Jana Šenbergerová
Když jsou takhle pospolu, rozumím všem třem. Pěkné!
Jan Zelenka
Zajímavá myšlenka.
Michaela Přibová
Blanko, to je báječný nápad - haiku ve třech jazycích. Mám pár básní Emily Dickinson v těchto jazycích. Zkusím ty nejhezčí sem dát. Děvčata, máte-li nějaké další, když nikomu, mně uděláte obrovskou radost. Děkuji.
Iva Bendová
Zajímavý nápad, Blani, mám někde česko - italskou milostnou báseň, zkusím ji najít, často mě tu někdo inspiruje, s čím vyjet na světlo ven ;-) Pomohl mi tehdy slovník hudebního názvosloví :-)
--- BANNER 9 ---

Vážíme si vašeho soukromí

My a naši digitální partneři používáme na této webové stránce soubory cookies. Některé z nich jsou k fungování stránky nezbytné, ale o těch následujících můžete rozhodnout sami.

Nastavení
Odmítnout vše
Přijmout vše
Nezbytné/funkční

Jedná se o nezbytné cookies, bez kterých by nebylo možné stránky reálně provozovat. Zahrnují např. cookies pro ukládání zvolených nastavení či zapamatování přihlášení.

Vždy aktivní

Analytické

Tyto cookies se používají k měření a analýze návštěvnosti našich webových stránek (množství návštěvníků, zobrazené stránky, průměrná doba prohlížení atd.). Souhlasem nám umožníte získat data o tom, jak naše stránky užíváte.


Marketingové

Používají se pro účely reklam zobrazovaných na webových stránkách třetích stran, včetně sociálních sítí a kontextové reklamy. Jsou přizpůsobeny vašim preferencím a pomáhají nám měřit účinnost našich reklamních kampaní. Pokud je deaktivujete, bude se vám při procházení internetu i nadále zobrazovat reklama, ale nebude vám přizpůsobená na míru a bude pro vás méně relevantní.


Uložit nastavení
Přijmout vše