"Co to tam pořád šudláš! Dodělej to a pojď už!" slýcháváme od druhých. "No, jen si to tam takhle šudlej, počkej, von příde Karel a uvidíš, co ti na to řekne!" už třeba dost výhružně. Nebo jindy dobrácky: "Až si to došudláš, přijď za mnou, půjdeme ven na procházku."
Nikdo mi ale nikdy neřekl, co to je to šudlání. A tak si myslím, že to asi nikdo pořádně neví. Zajímalo by mě taky, jestli je dobré nebo špatné šudlání.
Podobným výrazem je typicky české šolíchání. "Tak to tu nějak došolíchej a přijď pak za námi" nebo "Ty už to zase pěkně šolícháš" nebo dokonce "Jojo, šolíchání, to by ti šlo, ale co takhle něco pořádnýho!"
Obojí má potom pejorativní nádech, jak šudlání, tak i šolíchání. A když k tomu ještě přidáme typicky české šmrdlání, začneme se v tom ztrácet úplně a neubráníme se úsměvu. Do cizích jazyků to půjde přeložit jen těžko. (To je ostatně osud většiny českých nadávek i vulgarit a sprostých slov). Pro cizince je dost těžké zjistit, že šolich je vlastně kšeft, který se dělá až po práci - někteří odvážlivci jsou však schopni něco šolíchat i při práci.
Že šudlání anebo šmrdlání je vlastně takové nějaké hlazení po povrchu, tak aby se neřeklo... něco taky typicky českého, co souvisí s tím, že si dokážeme práci "šetřit", nelze nikomu cizímu snadno vysvětlit. Vypadá to tak, že navenek práci předstíráme, šudláme to nebo šmrdláme, a jelikož jsme to nestihli, budeme se k této práci, pardon, k tomu šmrdlání muset vrátit i zítra, alespoň tak na čtyři hodiny. A nejspíš to nestihneme ani zítra, takže úplně dokončit to půjde snad pozítří. Snad. Asi.
"Ježišmarjá, on už zase šmrdlá na ty housle! Ať toho hned nechá, muj starej šel před chviličkou spát a večer de zase na noční! Jestli ho tim šudláním šmrdlánim probudí, tak snad pude a zabí ho!", jak bych to slyšel včera. A že už je to let, kdy to řvala naše sousedka, pavlačová to žena. Právě na mě.
"Esi se tam nepřestane šmrdlat okolo těch očiček, tak se toho ekzému nikdá nezbaví pani, nikdá ... ", radil obvoďák mé mamince, když jsem byl hodně malinký. To ještě žádný housle nebyly na světě, že.
"Šudlá si tam tim prstičkem mezi nožičkama", jiný pan doktor o mé sestře, "co pak tam sákryš má? Že by jí tam něco svědilo?" Sestra se nejspíš už v raném věku právě takto hodlala uspokojovat. A od toho se dostáváme k dalšímu slovu začínajícímu podobně, a to je šmajchlování.
"Když s tim nepřestanete, řeknu to na vás! Já sem vás včera viděl, jak ste se šmajchlovali dole u rybníka, a řeknu a řeknu, a váš táta vám voběma zmaluje ty vaše zadky, to uvidíte!", pořvával na mne a moji dětskou lásku Miveček, kamarád z mateřské školky. Jak vidno, láska kvete v každém věku.
Ta naše čeština fakt neztrácí švunk. Podobně jako švunk moře, jak je na pohlednici. "Pane Kníže," řekl výpravčí Hubička v Ostře sledovaných vlacích, " ... tu pohlednici si dejte do svěráku. Hned vedle toho deklu ... a potom vemte štětec ... ".
A abychom zakončili trochu stylově. Podle Vladany Botlíkové (www.vladanabotlikova.cz/je-to-prohnile-co-s-tim-rekonstrukce/) je i naše tělo "opravitelné". Ale čím starší, tím více péče potřebuje! Po roce oprav (pozn. staré chatičky) si ostře uvědomila souvislost mezi stavbou a reálným životem: stejné je to totiž i s naším tělem! Pro začátek si přiznejme stejné základní pravidlo: čím jsme starší, tím více péče potřebujeme. A nepůjde jen o povrchní "šolíchání": už nestačí ráno jen prohrábnout vlasy, vyčistit zuby a jít, jak to dělají teenageři, a třeba ještě i třicátníci, po čtyřicítce už to chce víc: hýbat se rychle a efektivně, a přitom intenzivně zaměstnat svaly, dechový i oběhový systém.
Tak hodně zdaru!
Pošlete odkaz na tento článek
Počasí, pokud má být snesitelné, mělo by mít své limity. Jak…
JJ, nz, mmnt, pls… Zkratky ovládly řeč dětí a dospívajících.…
Tak jsem v těchto dnech procházel internetem a zajímal se o…
Koronavirová pohroma nebyla první ani poslední. Co je lidstvo…
Když jsem ještě kdysi venčil na sídlišti svou malou chlupatou…
No fakt! A jsem jí po celý svůj život, představte si to! A taky se…
„Budeme se zúčastnit předvádění…
Mám rád slovní hříčky, čeština je v tom velmi přítulná.…
Ukázkový úvodní text článku
Čeština je nejen nekonečně tvárná, ale také vtipná. Před spaním se…
Téma českého jazykového purismu není u nás vůbec nic nového. Toto…
Padesátka je nejlepší věk. Padesátka je nejhorší věk. Článků na…
Mladí jsou více nešťastní a otrávení životem než lidé staršího a…
Dna vzniká v důsledku zvýšení hladiny kyseliny močové v…
Každý z nás si přináší do dospělého života určitý žebříček…
Taky považujete kapesník za samozřejmost, stejně jako já? Aby ne.…
Sousedka má méně vrásek. Oblíbená herečka vypadá na svůj věk…
Češi jsou fotbalový a hokejový národ. Tedy, jako kdo.…
Jsou dny pěkné, méně vydařené i dny zvané blbec. S přibývajícím…
Sleduji to s němým úžasem, který občas přechází v pobavení a občas…
Stojím na zastávce tramvaje u Anděla směr Řepy. Obtěžkaná dvěma…
Jsou machři, kteří ráno vstanou, uvaří si kafe a hned začnou…
Pyramidy v Egyptě, náměstí svatého Marka v Benátkách, Mínojský…
S intimním životem začínají později. Nechodí do barů. Současná…
Léto je tu a my s Robinem i přes můj úraz a kontroly na…
Mám přece dovču! Chci si užít! Kdy jindy se pobavit, než v době…
Když návrhář Louis Reard chtěl v roce 1946 předvést první bikiny,…
Péče o děti a domácnost mají rovným dílem zvládat oba partneři.…
Jak voní léto? Léto má mnoho vůní. Ono vlastně působí na…
Co platí doma, neplatí jinde. V době letního cestování bývá mnoho…
Rady a tipy, co dělat, když je vám padesát či šedesát zaplavují…
Takřka devět z deseti českých seniorů alespoň občas nakupuje…
Léto. Toužebně očekávané, poetické, ale nevypočitatelné. Nemá…
Za půl roku zhubnu dvacet kilo. Za rok se naučím perfektně…
Věděli jste, že v Evropě lidé mluví celkem 225…
Syrová reklama je nudná, ale dá se nápaditě okořenit. Stejně tak…
To nezvládnu. Nebudu tam nic platná. Nic mi nesluší. Jsem úplně…
Někdy se zamýšlím, proč lidé rádi chodí ven. Rozum s tím nemá nic…
Podívej, co všechno pro tebe dělám. Vděčnosti se od vás nedočkám.…
Čtvrtina českých dětí má nyní více kil než je zdrávo. Rodiče tento…
Zatímco moje sestra žije aktivním životem pražského seniora,…
Den jako každý druhý s výhledem na krátkou práci v kanceláři,…
Každý máme nastavené možnosti a hranice, přes které už nejede vlak…
Pořád jen koukají do mobilu. Pokud to někdo říká o mladších…
Ukázkový úvodní text článku
Legrácky, piškuntálie, fórky, sranda, švanda, psina, žert…
Říká se, že stáří je moudré. Člověk už se prý nedopouští…
Tak jsem si nedávno uvědomil, že čím jsem starší, tím méně se na…
Nepatřím mezi ty, kteří se často zabývají svou minulostí. Možná…
"Čím chceš být?" ptala se nás učitelka ve třetí třídě a já hrdě…
Nevykecávej se pořád. Neděláš nic jiného, než klábosíš s…
Co jsme v končícím roce zažili hezkého? Jaké zajímavé lidi jsme…
Na téma jak žít co nejdéle v co možno nejlepší fyzické a psychické…
Po silnici si to šine hráškově zelená škodovka R Coupé, v oknech…
Nadcházející rok bude stejný anebo o trochu lepší než rok 2024,…
JSTE TU POPRVÉ?
Přečtěte si, co všechno portál i60 nabízí.
Chcete na portál i60 přispívat vlastními články, povídat si na chatu, najít nové přátele či partnera v Seznamce?
Aktuální anketa
-
Rozhodování mi nečiní problém, rozhoduji se rychle a většinou správně
1800
20 %
-
Většinou dám na svou intuici, a nějak to dopadne
1749
20 %
-
Nevím, nepřemýšlel(a) jsem o tom
1678
19 %
-
Rozhodování pro mě není snadné, trvá mi déle, než se rozhodnu
1818
20 %
-
Je to pro mě velký problém, rozhoduji se dlouho a ne vždy správně
1852
21 %