Bramborová roláda s dušenou mrkví a restovaným uzeným masem

Bramborová roláda s dušenou mrkví a restovaným uzeným masem
Bramborová roláda s dušenou mrkví a restovaným uzeným masem z ruky kuchaře Petra Šímy. Všechny fotografie: Daniela Lender Chaloupková

V rámci své kuchařské show na Slavnosti zemojablíček v Jindřichově Hradci připravil oblíbený jihočeský kuchař Petr Šíma následující jednoduchý a rychlý recept na efektně vypadající výborný pokrm. Z pochopitelných důvodů neuváděl přesný rozpis ingrediencí, ale myslím, že si s tím každá kuchařinka velice lehce poradí.

Ze syrových nastrouhaných a zcezených brambor, polohrubé mouky, dvou vajíček, špetky kurkumy (hezky obarví těsto) a soli vypracujeme klasické bramborové těsto jako na knedlíky. Vypracujeme bochánek a dáme odležet do chladu. V případě tvorby klasických kulatých knedlíků doporučuje Petr Šíma pro ozvláštnění chuti přimíchat trošku drcených sušených hub nebo posekaného špenátu.

Na másle mezitím podusíme do měkka strouhanou mrkev se špetkou postrouhaného muškátového oříšku. Během míchání osladíme medem a dáme vystydnout.

Na potravinovou fólii vyklopíme odleželé bramborové těsto a vyválíme placku. Potřeme mrkvovou náplní, opatrně zarolujeme a utáhneme do fólie. Vzniklý váleček dáme vařit na 35 až 40 minut na páru.

Mezitím si na měsíčky nasekáme červenou cibulku a osmahneme na sádle. Přisladíme medem a přidáme na kostky nakrájené libové uzené maso. Nesolíme (maso je již dost slané). Lehce osmahneme, na závěr přisypeme otrhanou snítku rozmarýnu.

Roládu nakrájíme na špalíčky cca 1,5 cm široké, přidáme uzené maso s cibulkou a ozdobíme čerstvým rozmarýnem.

Dobrou chuť!

Zpět do rubriky Zpět na homepage
Váš příspěvek do diskuze:
53 komentářů
Tomáš Körber
noo možná to zprubnu, neb řezníka co dělá uzená (i 200kg) mám za humny. Zajímavá je ta mrkev.
Šárka Bayerová
Danielo, klid. Není třeba se omlouvat. Obě víme, o co jde. :-)
Jitka Caklová
Paní Chaloupková, tak tedy budeme slovíčkařit, ale "klasické bramborové těsto", jak jste napsala v článku, se dělá z vařených brambor. Nezpochybňuji variantu se syrových brambor, ale to už není "klasicé", nýbrž speciální. Tak asi tak. Přeji hezký večer a po této diskuzi klidný spánek.
Jitka Caklová
:-) :-) Na hrubý pytel hrubá záplata. Na tom není nic urážlivého. :-) :-)
Daniela Lender Chaloupková
Paní Miloslavo (17:34), děkuji za přečtení, hodnocení i komentář :-)
Daniela Lender Chaloupková
Šárko, je mi líto, že jsi v diskuzi pod mým článkem urážena. Ad příspěvek 18:50 - co se týče mého "údajného" přiznání (27.10., 18:04), správná formulace zněla: " ... při kopírování textu z mého konceptu v počítači na i60 mi vypadla slova "NEBO vařených".
Jitka Caklová
Víte co paní Bayerová, ne každý dokáže odolávat vašim arogantním a agresívním příspěvkům a stáhne se raději jako šnek zpět do ulity, stejně jako to udělal můj manžel na Foto dne, díky vašemu "svěžímu větru", který jste vnesla na íčko. A jen tak mimochodem, můj úplně první příspěvek byl zpochybněním, že těsto na uvedenou roládu je ze syrových brambor a nakonec paní chaloupková potvrdila, že těsto je skutečně z vařených brambor. Tak si laskavě udělejte pořádek ve své hlavě.
Šárka Bayerová
Paní Caklová, vy ani pořádně nečtete. :-) Já určitě zoufalá nejsem, neboť se vašimi problémy nehodlám zabývat. Za ZOUFALÉ jsem označila veškeré vaše komentáře v této diskusi! :-)
Miloslava Richterová
Roláda vypadá lákavě, určitě vyzkouším z klasického těsta na bramborové knedlíky, brambory máme rádi na mnoho způsobů, díky :-)
Daniela Lender Chaloupková
Paní Jarmilo (27.10., 20:35 + další), Libuško (27.10., 20:36), paní Zdenko (27.10., 23:55), Šárko (28.10., 11:28 + další), paní Soňo (28.10., 12:15) a Zdeňku (29.10. 19:34), vám všem děkuji za smysluplné a vtipné komentáře :-)) Omlouvám se za zpožděnou reakci, ale cestuji po vlasti české :-))
Jitka Caklová
A navíc mi D.L. Chaloupková 27.10.2025 20:30 poděkovala, tak nevím o co vám jde. Pokud jste ze mě "zoufalá", tak je to váš problém a něco s tím dělejte.
Jitka Caklová
Paní Bayerová, nejsem mimo, 28.10.2025 12:37 jsem po vašich informacích a po následném googlení dala dotaz a 28.10.2025 19:35 jsem si přečetla vaši odpověď. A jen tak mimochodem, téma židovských receptů jste do této diskuze vnesla vy 27.10.2025 14:45 a jídla která jste s Jarmilou uvedly, nemají nic společného s bramborovým těstem, z vařených, či syrových brambor, na jehož základě je diskuze. Tedy krom drobného pošťuchování, které k diskuzi také patří :-) :-)
Zdeněk Pokorný
Ať žijí kobzole/brambory!
Jarmila Komberec Jakubcová
Šárko ano my víme, můj tatínek občas pronesl "všechno je jinak". Shalom.
Šárka Bayerová
Jarmilo, my víme, co víme a víme, že víme. :-) Mé odpovědi byly pro vás. Právě proto, že víme. Nebyly pro paní Caklovou. Přesto se zapojila. Nemá smysl jí cokoliv vysvětlovat (viz kugl versus zapečené brambory). Chce se jen hádat a provokuje furt dokola, což už je trochu zoufalé. Viz jakýkoliv její příspěvek níže. Pamatujme, že hrdinové mlčí. Už je na čase... :-)
Jitka Caklová
Všechno souvisí se vším a po plodné diskuzi níže jsem došla k závěru, přidat příspěvek, který jsem napsala k článku https://www.i60.cz/clanek/detail/37265/vecny-souboj-pravdy-a-lasky-se-lzi-a-nenavisti a hodí se i sem: "Také pro mě bylo důležité vedle koho, nebo alespoň v jeho nejmenší blízkosti stojím. Ve škole to byl soudruh učitel, v mládí kluk, který se mi líbil, později manžel, pan Božský, prostě vždycky někdo, o koho bylo možné se opřít, svézt se na jeho vlně a tím stoupnout v ceně před okolním světem. Ale to byly doby, kdy jsem byla ještě malá, mladá a hloupá. Dnes je pro mě důležité vědět kdo jsem JÁ a proč jsem se na Svět narodila. Vím to díky svým rodičům, od kterých jsem dostala Dar ze všech nejcennější. Dar kterému se říká LÁSKA a to ne jen k sobě, ale i k bližnímu a všemu, co mě obklopuje stejně jako kapku v moři ♥♥♥"
Jarmila Komberec Jakubcová
Co se týče židovské kuchyně je trochu rozdíl mezi tzv. chasidy a sefardy. Sefardští Židé přišli z Iberijského poloostrova odkud byli vyhnáni a chasitští Židé z oblasti okolo Lvova, Mukačeva atd. Jejich stravu ovlivňovaly plodiny, které se pěstovaly v dané lokalitě. Proto někteří pekli bramborové placky se sýrem a druzí s cibulí či česněkem. Jedno ale mají všichni Židé společné - ve své kuchyni nepoužívají vepřové maso.
Jitka Caklová
:-) :-) 19:35 Tak "téměř", nebo naprosto odlišný?
Jitka Caklová
Oprava: ...ve 12:37..... :-) :-)
Jitka Caklová
Svůj příspěvek v 19:35 jsem napsala právě díky tomu, že jsem googlila.........:-) :-)
Šárka Bayerová
Mezi kuglem a zapečenými bramborami je rozdíl téměř diametrální. Vypisovat to nebudu. Kdo chce, googlí... :-) A latkes a český bramborák? Taky značný rozdíl. Asi takový, jako mezi cibulí a česnekem...:-)
Jitka Caklová
:-) :-) jaký je rozdíl mezi židovským Kuglem a zapečenými brambory, nebo těstovinami s čímkoliv, třeba i s celerem? Nebo mezi Latkes a českým bramborákem? Asi jen v názvu. Hlavně když to někdo jiný uvaří, u sousedů vždycky líp chutná :-) :-)
Soňa Prachfeldová
To je různých receptů a docela složitých. Zase je dobře, když člověk ochutná něco jiného.
Šárka Bayerová
Ad 20:35 JKJ- Latkes jsme u nás ještě nedělali. Spíš máme v oblibě kugl. Holandský se sýrem ;-)
Jitka Caklová
Ano i já jsem z "jiného těsta", neboť na rozdíl od mnohých jsem vyrůstala na hnoji. Dlouho jsem se za to styděla, ale jen do doby než jsem pochopila, že hnůj je nejkvalitnější hnojivo k růstu. Jsem tvůrcem svého života, moje články i fotogalerie jsou o mně, tudíž nepotřebuji psát o tvorbě druhých, psát o tom články a tím se prezentovat/zviditelňovat. Mimochodem recept je zajímavý, ale není receptem autorky. * Zvažovala jsem, zda jet, či nejet na setkání íčkařů. Nyní přijímám pozvánku majitele portálu, aby mi každý, kdo tu potřebu má, mohl z očí do očí vmést, jak jsem mu odporná a se svými názory pro něho nepřijatelná.
Zdenka Jírová
Netušila jsem, jak rozsáhlou diskuzi může zapříčinit recept na bramborové těsto. A co teprve, kdybyste dala recept na svíčkovou! To by bylo něco, říká se, že co rodina, to jiný zaručeně pravý recept. Váš recept je zajímavý, a chci dodat, že i tzv. " chlupaté knedlíky" se dělají ze syrových brambor a ani nečernají ani se nemusí přeplnit moukou.
Jitka Caklová
I já Vám paní Chaloupková děkuji, neboť právě díky Vašim článkům se učím tomu, jaká nechci být. V tomto smyslu jste pro mě velkou školou. Ještě jednou vřelé DÍKY!!!
Libuše Křapová
Jitko, tobě nikdy nestačí jeden komentář. Ale tím teď končím.
Jarmila Komberec Jakubcová
Placky ze syrových brambor patří do židovské kuchyně pod názvem "latkes". Připravují se v období svátku Chanuka - svátek světel. Jedná se o zimní období měsíce prosince. Podávají se s jablečnou omáčkou. Viz příspěvek Š.B. v 16:06.
Daniela Lender Chaloupková
Vážená paní Caklová (27.10., 13:09 + několik dalších příspěvků), ať už tomu věříte nebo ne, mám i jiné aktivity než debaty na i60, tudíž nemohu reagovat na každý jednotlivý příspěvek okamžitě, ale až ve chvíli, kdy se přihlásím. Tímto Vám velice děkuji za to, že mé články, alegorie, postřehy z cest po ČR apod. tak důkladně a pozorně čtete a komentujete. V podstatě díky Vám se mi zvyšuje čtenost, a zejména statistika počtu komentářů, za což Vám velice srdečně děkuji, upřímně si toho vážím a jsem Vám hluboce zavázána. Nyní, pokud Vám to nebude příliš proti mysli, končím své vyjádření, protože mne čeká VELICE ZAJÍMAVÝ večerní a noční program ;-) Proto Vám již nemohu odpovídat. Přeji Vám konkrétně pěkný večer :-)) Minimálně tak zábavný, jak jej budu mít já :-)) Dobrou noc :-))
--- BANNER 9 ---

Vážíme si vašeho soukromí

My a naši digitální partneři používáme na této webové stránce soubory cookies. Některé z nich jsou k fungování stránky nezbytné, ale o těch následujících můžete rozhodnout sami.

Nastavení
Odmítnout vše
Přijmout vše
Nezbytné/funkční

Jedná se o nezbytné cookies, bez kterých by nebylo možné stránky reálně provozovat. Zahrnují např. cookies pro ukládání zvolených nastavení či zapamatování přihlášení.

Vždy aktivní

Analytické

Tyto cookies se používají k měření a analýze návštěvnosti našich webových stránek (množství návštěvníků, zobrazené stránky, průměrná doba prohlížení atd.). Souhlasem nám umožníte získat data o tom, jak naše stránky užíváte.


Marketingové

Používají se pro účely reklam zobrazovaných na webových stránkách třetích stran, včetně sociálních sítí a kontextové reklamy. Jsou přizpůsobeny vašim preferencím a pomáhají nám měřit účinnost našich reklamních kampaní. Pokud je deaktivujete, bude se vám při procházení internetu i nadále zobrazovat reklama, ale nebude vám přizpůsobená na míru a bude pro vás méně relevantní.


Uložit nastavení
Přijmout vše